La Canzone del mare

2016

Partner: Bolero

Production House: Cartoon Saloon / Mélusine Productions / Big Farm / Superprod / Nørlum

Distribution: Bolero Film (Italia)

Services:

Dubbing
Final delivery
Mix
Subtitling

Director: Tomm Moore
Producers: Paul Young, Tomm Moore, Ross Murray, Stéphan Roelants, Serge Ume Lauwerys
Key Actors: David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa Hannigan, Fionnula Flanagan

Cartoon Saloon's hand-drawn animated film, nominated for Best Animated Feature at the 2015 Academy Awards; Italian release Jun 23, 2016 (Bolero Film).

Check other projects:

L'isola dei ricordi (2026)

L’isola dei ricordi

2026
DreamWorks animated adventure directed by Joel Crawford and Januel Mercado, with a voice cast led by H.E.R. and Liza Soberano; Italian release 24 Sept 2026...
SDH Subtitling Italian
Due ladri in fuga (2026)

Due ladri in fuga

2026
Dubbing sound engineer: Davide Storani. Re-recording mixer: Riccardo Abiuso. French comedy written and directed by Artus, one of the biggest French box-office hits ever (~11...
Dubbing ITA Graphics ITA Italian Master DCP Mix
Ritorno a Buenos Aires (2026)

Ritorno a Buenos Aires

2026
Original-version re-recording mixer: Riccardo Abiuso. Historical thriller by Marco Bechis, ideal sequel to Garage Olimpo, about a torture survivor returning to testify against the dictatorship;...
Mix Subtitling English Subtitling Italian

Check other projects:

L'isola dei ricordi (2026)

L’isola dei ricordi

2026
DreamWorks animated adventure directed by Joel Crawford and Januel Mercado, with a voice cast led by H.E.R. and Liza Soberano; Italian release 24 Sept 2026...
SDH Subtitling Italian
Due ladri in fuga (2026)

Due ladri in fuga

2026
Dubbing sound engineer: Davide Storani. Re-recording mixer: Riccardo Abiuso. French comedy written and directed by Artus, one of the biggest French box-office hits ever (~11...
Dubbing ITA Graphics ITA Italian Master DCP Mix
Ritorno a Buenos Aires (2026)

Ritorno a Buenos Aires

2026
Original-version re-recording mixer: Riccardo Abiuso. Historical thriller by Marco Bechis, ideal sequel to Garage Olimpo, about a torture survivor returning to testify against the dictatorship;...
Mix Subtitling English Subtitling Italian
Mutiny – Inverti la rotta (2026)

Mutiny – Inverti la rotta

2026
Re-recording mixer: Michele Gualdrini. Action thriller with Jason Statham as a security chief uncovering a conspiracy aboard a cargo ship; on 19 Aug 2026 Amazon...
Dubbing ITA Graphics ITA Italian Master DCP Mix SDH Subtitling Italian

Start your project

    La-Canzone-del-mare-2016-1

    La Canzone del mare

    Logo LaserFilm Tagline
    Logo LaserFilm Tagline
    TPN Certification

    Contacts

    T: +39 06 41 711 900

    info@laserfilm.it

    Via Flaminia, 999
    00189 Rome, Italy

    Privacy Policy
    Cookie Policy

    TPN Certification

    Services

    Video

    Audio

    Subtitles

    Restoration

    VFX

    Company

    About us

    Portfolio

    Partners

    Work with us

    Tenders

    Certifications

    Powered by soundswise
    © 2026 LaserFilm. All Rights Reserved.